OPEN CALL
International Cavafy
Summer School 2025
Cavafy and Egypt | Submission deadline: 27.12.2024
The International Cavafy Summer School 2025 will take place in the center of Athens from July 7th to July 12th. The annual scholarly initiative of the Cavafy Archive and the Onassis Foundation focused on Cavafy, his work, and his archive will engage with the role of Egypt in relation to Cavafy’s work.
The 2025 Summer School invites comparative, interdisciplinary proposals both on the poetics and politics of Cavafy in relation to Egypt and on broader intercultural, not least Egyptian-Greek, engagements with and beyond his corpus. As his poetry and prose attest, Cavafy did not only spend most of his life and die in the country of his birth; he was also, among others, of Egypt—an Egyptiote whose positionality and texts open a window onto the complexities of Greek-Egyptian convergence and divergence, as well as cosmopolitan and internationalist Mediterranean legacies.
We welcome proposals engaging Cavafy in relation to contemporary Egyptian poets; his reception in Arabic poetry and prose, as well as Arab cinema and the plastic arts; Arabic translations of his texts; comparative studies of the intertextual and intermedial resonances of things Egyptian/Arab in Greek, Egyptiote, and European texts produced by Cavafy’s contemporaries, including varieties of orientalism; Homeric mythology in Cavafy’s poetry in relation to the reimagining of ancient Greek myths in Egyptian/Syro-Lebanese literary culture, particularly inflected by the Nahda (Arab reawakening/renaissance).
The International Cavafy Summer School 2025 will be led by Hala Halim (New York University) and Martha Vasileiadi (Aristotle University of Thessaloniki) and will take place in the center of Athens. Among the invited scholars who will hold seminars and act as mentors, offering feedback and responding to participants’ presentations, are Stefano Giannini (Syracuse University), Sabry Hafez (School of Oriental and African Studies, London), Monica Hanna (Arab Academy for Science, Technology, and Maritime Transport), Emmanouela Kantzia (University of Thessaly), Yannis Papatheodorou (University of Patras), Ioulia Pipinia (Aristotle University of Thessaloniki), and Abdelrehim Youssef (poet and literary translator).
Please address any remaining questions to cavafyarchive@onassis.org.
https://myaccount.onassis.org/login
Candidates who wish to apply must create a personal account at the Onassis Directory through the below link, and they can fill in the application and upload the required supporting documents gradually until the submission deadline.
OPEN CALL
Διεθνές Θερινό Σχολείο Καβάφη 2025
Ο Καβάφης και η Αίγυπτος | Υποβολή αιτήσεων έως 27.12.2024
Το Διεθνές Θερινό Σχολείο Καβάφη 2025 θα πραγματοποιηθεί στο κέντρο της Αθήνας από τις 7 έως τις 12 Ιουλίου. Η ετήσια ακαδημαϊκή πρωτοβουλία του Αρχείου Καβάφη και του Ιδρύματος Ωνάση, που εστιάζει στον Κ. Π. Καβάφη, το έργο και το αρχείο του, θα επικεντρωθεί στη σχέση του καβαφικού έργου με την Αίγυπτο.
Το Θερινό Σχολείο 2025 προσκαλεί τους ενδιαφερόμενους και τις ενδιαφερόμενες να καταθέσουν συγκριτικές, διεπιστημονικές προτάσεις τόσο για την ποιητική και την πολιτισμική διαχείριση του Καβάφη σε σχέση με την Αίγυπτο όσο και για ευρύτερες διαπολιτισμικές, και όχι μόνον, ελληνοαιγυπτιακές αλληλεπιδράσεις μέσα και πέρα από το έργο του.
Όπως μαρτυρούν τα ποιητικά και τα πεζά του κείμενα, ο Καβάφης δεν έζησε απλώς το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του στην Αίγυπτο, τη γενέτειρά του χώρα όπου και πέθανε, αλλά ήταν επίσης, μεταξύ άλλων, από την Αίγυπτο – ένας Αιγυπτιώτης, η ταυτότητα και τα κείμενα του οποίου ανοίγουν ένα παράθυρο στην πολυπλοκότητα των ελληνοαιγυπτιακών συγκλίσεων και αποκλίσεων, καθώς και στις κοσμοπολίτικες και διεθνιστικές μεσογειακές πολιτισμικές κληρονομιές.
Στο πλαίσιο αυτό, καλούμε τους ενδιαφερόμενους και τις ενδιαφερόμενες να υποβάλουν προτάσεις που ασχολούνται με τη σχέση σύγχρονων Αιγύπτιων ποιητών με τον Καβάφη· με την πρόσληψή του στην ποίηση, την πεζογραφία, τον κινηματογράφο και τις πλαστικές τέχνες του αραβικού κόσμου· με τις αραβικές μεταφράσεις των κειμένων του· με συγκριτικές μελέτες της διακειμενικής και διαμεσικής απήχησης αιγυπτιακών/αραβικών στοιχείων σε κείμενα που δημοσίευσαν σύγχρονοί του Έλληνες, Αιγυπτιώτες και Ευρωπαίοι· με την ομηρική μυθολογία στην ποίηση του Καβάφη σε σχέση με την εκ νέου νοηματοδότηση των αρχαιοελληνικών μύθων στην αιγυπτιακή/συρολιβανέζικη γραμματεία, που επηρεάστηκε ιδιαίτερα από τη Nahda, δηλαδή την αραβική αφύπνιση/αναγέννηση.
Το Διεθνές Θερινό Σχολείο Καβάφη 2025 θα διευθύνει η Hala Halim (New York University) και η Μάρθα Βασιλειάδη (Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης) και θα πραγματοποιηθεί στο κέντρο της Αθήνας. Μεταξύ των προσκεκλημένων εισηγητών/εισηγητριών που θα διδάξουν στα σεμινάρια και θα ανατροφοδοτήσουν σε ρόλο μέντορα τις παρουσιάσεις των συμμετεχόντων και συμμετεχουσών, είναι ο Stefano Giannini (Πανεπιστήμιο Syracuse), o Sabry Hafez (School of Oriental and African Studies, Λονδίνο), η Monica Hanna (Arab Academy for Science, Technology, and Maritime Transport), η Εμμανουέλα Κάντζια (Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας), ο Γιάννης Παπαθεοδώρου (Πανεπιστήμιο Πατρών), η Ιουλία Πιπινιά (Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης) και ο Abdelrehim Youssef (ποιητής και μεταφραστής λογοτεχνίας).
Μπορείτε να απευθύνεστε για τυχόν απορίες και διευκρινίσεις στην ηλεκτρονική διεύθυνση cavafyarchive@onassis.org.
Οι υποψήφιοι που επιθυμούν να υποβάλουν αίτηση πρέπει να δημιουργήσουν προσωπικό λογαριασμό στο Onassis Directory μέσω του παρακάτω συνδέσμου και μπορούν να συμπληρώνουν την αίτηση και να ανεβάζουν τα απαιτούμενα δικαιολογητικά σταδιακά μέχρι τη λήξη της προθεσμίας υποβολής.
https://www.onassis.org/